Documents officiels
Documents

Documents officiels

Les Statuts et la Note d'information

Les Statuts

L’activité de Fondapi est régie par les Statuts. Ce document, rédigé sur la base d’un schéma adopté par la COVIP, définit les éléments d’identification du fonds de pension, le champ des bénéficiaires, les cotisations et les prestations, les profils organisationnels, les relations avec les adhérents.

La Note d’information

La Note d’information est un document officiel que chaque Fonds de pension produit et qui contient toutes les informations nécessaires pour connaître les caractéristiques du Fonds.

La politique d'engagement

La présente politique d’engagement a été rédigée conformément au Décret Législatif du 10 mai 2019 n°49 transposant la directive (UE) 2017/828 (dite Shareholder Rights Directive II).
L’objectif principal de la réglementation est de promouvoir au sein des entités concernées :

  • une plus grande responsabilité concernant les aspects stratégiques, financiers, et d’intérêt social, environnemental et de bonne gouvernance ;
  • une collaboration et un dialogue constant avec les entreprises participées ;
  • une transparence totale envers le public.

Ce sont précisément ces principes de responsabilité et de transparence qui ont toujours caractérisé l’activité d’investissement de FONDAPI, et qui s’avèrent essentiels dans la réalisation des objectifs à moyen-long terme qui constituent la mission du fonds.

Avvertenza

Occorre precisare che gli importi indicati nella tabella “quanto potresti ricevere quando andrai in pensione” a pagina 4 della “scheda di presentazione” della nota informativa rappresentano una stima e sono SOLAMENTE indicativi di quanto effettivamente si andrà a percepire.
Nel sistema a capitalizzazione che caratterizza il fondo pensione, gli importi di pensione dipenderanno dai rendimenti maturati e dai costi sostenuti. I rendimenti sono soggetti ad ampie oscillazioni; per questo è necessario valutarli in un’ottica di lungo periodo.

I rendimenti realizzati nel passato NON sono indicativi dei rendimenti futuri: se un comparto ha conseguito risultati molto positivi in un determinato arco temporale, non vi è la certezza che negli anni a venire lo stesso continuerà a risultare ugualmente profittevole (e viceversa).

I costi, tendenzialmente stabili nel tempo, hanno un’incidenza rilevante sull’ammontare della prestazione finale: su un periodo di partecipazione di 35 anni, un minor costo annuo dell’1 per cento si traduce in una prestazione finale più alta del 18-20 per cento.

Avertissement

Il convient de préciser que les montants indiqués dans le tableau « combien vous pourriez recevoir lorsque vous partirez à la retraite » à la page 4 de la « fiche de présentation » de la note d’information représentent une estimation et sont UNIQUEMENT indicatifs de ce qui sera effectivement perçu.
Dans le système de capitalisation qui caractérise le fonds de pension, les montants de pension dépendront des rendements obtenus et des coûts supportés. Les rendements sont sujets à de larges fluctuations ; c’est pourquoi il est nécessaire de les évaluer dans une optique de long terme.

Les rendements réalisés dans le passé ne sont PAS indicatifs des rendements futurs : si un compartiment a obtenu des résultats très positifs sur une période donnée, il n’y a pas de certitude que dans les années à venir il continuera à être également profitable (et vice versa).

Les coûts, tendanciellement stables dans le temps, ont une incidence importante sur le montant de la prestation finale : sur une période de participation de 35 ans, un coût annuel inférieur de 1 % se traduit par une prestation finale plus élevée de 18 à 20 %.

Futuro Me : ce n'est pas seulement un Fonds de Pension, mais une opportunité pour votre avenir.

Une promotion avantageuse conçue sur mesure pour les jeunes travailleurs et travailleuses.

Futuro Me : ce n'est pas seulement un Fonds de Pension, mais une opportunité pour votre avenir.

Une promotion avantageuse conçue sur mesure pour les jeunes travailleurs et travailleuses.